雪舞繽紛∼藏王樹冰、奧之細道、溫泉賞雪五日(含稅)

出發日期：99年2月7日　　NT$39800
                         2月21日     NT$34800

|  機場資訊 | | 簽證說明 | | 行程規定 | | 小費說明 | | 旅遊錦囊 | | 安全守則 | | 行程下載|  | 天氣|  | 匯率|  | 首頁|

　
行程特色

　

【特色景點】
【樹冰】從西伯利亞吹來的西北季風，吸進日本海上的對馬暖流大量的水蒸氣，為藏王連綿的山峰帶來大量的冰雪。在這些雪當中，許多的雪滴變成在0℃以下也不會凝結的過度冷卻水滴，演變成和雪交織在一起的狀態。然後撞上了青森椴松的枝葉，凍結成一塊塊狀似「蝦尾」的凝結物，而不久之後有更多的雪凝結在上面，漸漸形成了外型像怪獸的樹冰。在這兒，您可以遇見絕對在寒冬的山裡及平地所看不到的奇跡般的景像。 

跨越宮城縣和山形縣的藏王連綿的山峰，是滑雪及玩雪翹的聖地。群生在山頂附近的青森椴松於漫長的冬季裡長期被冰雪所覆蓋，而造就出一群如此奇特的冰上造型物。若非大自然的力量，是無法造成這麼巨大規模設施的，而這就是「樹冰」。 

˙搭乘東北藏王大纜車前往高山觀賞【藏王樹冰】實景，東北高山大自然的特殊奇景如夢似幻。寒冷遠超北海道，
　來回時間約一小時左右（敬請攜帶禦寒衣物）。
˙享受【猊鼻溪泛舟】，隨著景物變化、船伕歌聲、度過這趟悠閒的知性之旅。
˙前往日本三景之一∼第一景【松島灣】，搭乘遊覽船，海天一色，穿梭於二百多個島嶼中，餵食海鷗，悠遊自
　得。
˙東北購物天堂∼【仙台一番町】是東北地區的中心城市，並是貨物流通的一大基地。一番町大道和中央大道是仙
　台市具有代表性的商店街。從老字號的日本茶專賣店到最新潮的時裝店等，應有儘有。  

【飯店安排】
˙安排住宿東北地區著名溫泉酒店。
˙花卷溫泉集團，花卷溫泉∼多次選為日本百選名湯之一，擁有最多式的溫泉，其中岩磐浴是目前最有人氣的溫泉
　設施。有花卷館、千秋閣、紅葉館供遊客利用。
˙湯瀨溫泉姬之湯或八幡平皇家溫泉酒店，懷抱壯闊大自然美景、四季應時魅力流露。 

【風味餐食】
˙特別安排於花卷溫泉酒店內享用豪華自助晚餐，配合各個季節，以當季食材做出最美味的料理。更有岩手縣著名
　的前澤牛，提供給遊客品嚐。

　
參考航班

以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
班機編號     起飛城市     抵達城市　 起飛時間     抵達時間
   BR118            台北              仙台              10:00             14:05 
   BR117            仙台              台北              16:15             19:30 

　
行程說明

第一天

台北／仙台機場∼天童溫泉

今日集合於桃園中正國際機場，由專人協辦出境手續後，搭乘豪華專機飛往日本東北∼【仙台】。 

抵達後搭乘專車前往【天童溫泉】，傍晚返回飯店，泡個溫泉洗去一身的疲憊後，享受當地自慢特色料理，期待明日另一精采的旅程。 

餐食：（午餐）機上輕食  （晚餐）會席料理 或 自助餐
住宿：王將  或  瀧之湯  或同級旅館  

　

第二天

飯店∼山形藏王樹冰美景(纜車)∼猊鼻溪溪舟船(雪見舟)∼嚴美溪∼花卷溫泉

早餐後，安排前往參觀東北冬天最有名氣的【樹冰】，對南方國家的出生的您而言這將是一幅奇景，仙台藏王著名的冬天景觀「樹冰」是樹枝上的水份結冰積雪而成的。我們將帶您搭纜車前往參觀，本日千萬不要忘穿禦寒的衣物。  

前往被稱為天然紀念品的【猊鼻溪】，從栗駒山到盤井川的中游，在綿延約二公里沿路上展開了一連串的自然藝術品，巨石經長年急流侵蝕而創造出大大小48座瀑布景觀，溪谷也因多樣化的侵蝕，讓人感受到自然界的嚴苛與柔和。高達100 米連綿不絕的懸崖峭壁之風景勝地。春藤秋楓冬雪，眺望景色優美的溪谷，聆聽著響徹溪谷的船家歌謠，乘坐小舟順流而下，美不勝收。 

【嚴美溪】蜿蜒兩公里，岩石起伏，瀑布和急流構成了風景勝地。春天可以賞櫻、秋天賞楓，冬天則可以欣賞水墨畫似的景色，有日本第一美溪之稱。 

我們今晚將住於花卷最大的溫泉飯店。  

餐食：（早餐）飯店  （午餐）東北風味定食  （晚餐）飯店內豪華自助餐 或 飯店內會席料理
住宿：千秋閣  或  紅葉館  或  花卷溫泉  或同級旅館   

　

第三天

花卷∼奧入瀨溪流散策∼十和田湖(神社、乙女像)∼十和田湖宇樽部展望台∼十和田湖

早餐後【十和田湖】畔的子之口，從入口的“子之口”到“燒山”的源流部分就是奧入瀨溪流，長約 14 公里。水流極富變化，沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。它與十和田湖同被指定為青森縣的特別名勝和天然紀念物。沿溪流漫步，可一路欣賞身邊的自然美景。這裏有蒼鬱茂密的大樹，飛濺的水珠，還有浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石，真是美不勝收。 

沿藉【奧入瀨溪】入山，沿途的溪中急流和數十座大大小小的瀑布也值得一看。有高達 25 米的雲井瀑，水量豐沛的銚子大瀑布，以及水流散成珠狀飛落而下的玉簾瀑和白絲瀑等，展現了特色各異的風姿。被人們視為東北美景之最。沿著溪流漫步，全程約需 5 個小時。也可以乘坐與散步路平行的國道上行駛的巴士觀光。另外，子之口與燒山兩處均有自行車出租，可以從一頭借上騎到另一頭還車，十分方便。 

午後前往【十和田湖宇樽部展望台】眺望十和田湖美景，十和田湖位於青森縣和秋田縣的邊界上的海拔400米的山上，這是雙層破火山口湖，由大噴火時出現的噴火口陷沒後所形成。水深約327米，湖周長約44公里，是日本第三深的湖泊，透明度也很高，可以清楚地見到10米深處。春來一片新綠，秋天滿山紅葉，冬有北國雪景，碧綠清澈的湖水映出這些各具特色的四季應時的自然風貌，充滿了神秘美。周圍設有4個瞭望台，可以從各種角度欣賞十和田湖的湖光水色。 

從兼作巴士終點站的【休屋】到奧入瀨溪流的入口處“子之口”以及垂釣愛好者群集的宇樽部。另外，休屋周圍建有各種設施，有野營地、十和田遊客中心、十和田湖淡水魚水族館等。從休屋稍往前走，有詩人兼雕刻家高村光太郎的遺世之作──少女像，還有據傳是建於 9 世紀的十和田神社等景點。 

夜宿十和田湖或八幡平。 

餐食：（早餐）飯店內  （午餐）日式定食  （晚餐）飯店內會席料理 或 飯店內自助料理
住宿：十和田莊  或  湯瀨溫泉姬之湯  或  八幡平皇家  或同級旅館

　

第四天

十和田湖∼秋田美人DIY米棒∼中尊寺(不入金色堂)∼鹽釜神社∼松島遊船∼五大堂∼免稅店∼仙台或松島

早餐後先往【秋田美人】親自DIY 米棒，嚐試當地的風味小點。 

後續往【中尊寺】∼原本建於嘉祥3年(西元850年)，到了藤原是第一代藤原清衡的時候，把整個中尊寺改頭換面，於西元1105年，在杉木林中建了廣闊華麗的殿堂，使中尊寺擁有40多座院舍殿堂，不過後來受到戰火波及，最初原始的院舍如今只剩中尊寺本殿汗經藏兩間遊客可以從這兩座院舍看出當年藤原氏權勢的顯赫。(不含入金色堂及覆堂門票)我們將安排從山上散步至山下可參觀延途廟寺。 

前往【鹽釜神社】，當地人尊稱森山為山神，因於山上造了此神社，被東北人視為第一神祇。續往參觀日本三大景之一的【松島】，海岸線彎曲多變，海灣內有許多大大小小的島嶼，日本人俗稱八百八島，並搭乘遊覽船遊覽灣內景緻，美不勝收。

而【五大堂】由伊達政宗召集日本名工，集合桃山建築文化精華，再建的由緒之堂，塗滿朱紅的結緣橋，是一個能看到橋下景物的橋，五大堂也成為松島的象徵物。 

餐食：（早餐）飯店內  （午餐）日式定食  （晚餐）飯店自助餐 或 會席料理
住宿：仙台假日HOLIDAY INN  或  仙台東急  或  松島世紀  或  大觀莊  或同級旅館

　

第五天

青葉城跡∼戰國獨眼名將•伊達政宗紀念像∼羅曼帝克仙台一番街∼仙台／台北

早餐後，前往位於青葉山山腰的【青葉城跡】，是慶長8年(1603年)伊達政宗所建的仙台城（青葉城）城跡，舊稱仙台城，伊達政宗騎馬的雄姿，另人留下深刻的印象。按照當地的特殊地形所築的天然要塞，居高臨下仙台市全景一覽無遺。 

後前往仙台車站周邊的【一番街】逛逛，有大型百貨、古老的小巷、各式的物品渾然並存，您可在此可以買到您喜愛商品。午餐後再往仙台車站前，是日本東北流行之指標，與東京大阪同步，您可於此開始享受日本的購物樂趣。 

下午驅車前往機場，搭乘專機返回國門為此知性之旅劃下句點。 

餐食：（早餐）飯店內  （午餐）日式烤肉餐  （晚餐）機上輕食
住宿：溫暖的家

　
機場資訊

台灣桃園國際機場•高雄國際航空站•台中航空站

　
簽證說明

持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需在出發日當日起算有效期六個月以上。
日本政府對入境日本國內之台灣居民，實施免簽証措施規定如下：
1.持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在入境當天算起六個月以上。
2.赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時（以工作之目的赴日時，則不符免簽証）。
3.停留期間不得超過90日之期間。
4.出發地、入境地點無特別限定。

為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照
 若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。

 若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】 

4.接近役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
役男是指年滿18歲至服兵役前，接近役齡是指年滿16歲至18歲。

　
行程規定

本行程最低出團人數為16人以上(含);最多為45人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
本行程兒童佔床同大人售價，不佔床兒童扣NTD2,000。
本行程報價不含護照、日本簽證及個人消費雜支等費用。
★日本新入境審查手續將於本（96）年11月20日起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境，敬請瞭解。
自2008年6月1日起，日本交通法規定，基於安全考量，所有乘客（包含後座）均需繫上安全帶。

　

小費說明

參加本行程應付導遊(領隊)、司機服務費，每位貴賓每日新台幣250元 X 5天數。
房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。

　
旅遊錦囊

【電壓參考】
日本電壓為１００伏特AC，不過日本東部地區的頻率為５０赫茲，西部的京都、大阪、名古屋的頻率為６０赫茲，各大城市的主要飯店都有１００伏特和２００伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭; 琉球為１００伏特雙腳插頭。 

【時差參考】
比台灣時間快一小時。 

【匯率幣值參考】
在國際機場的兌換處或各大銀行及觀光飯店都可兌換貨幣，兌換率每天變動。大部分銀行在早上10時公布當天的美金匯率，其他貨幣的匯率則在11時公布，兌換業務持續到下午3時。
旅行支票在銀行兌換比較方便，一般商店和餐廳幾乎無法使用旅行支票。機場兌換處營業時間為06：30∼23：00，銀行的營業時間：星期一至五09：00∼15：00，星期六、日和公共假期都關閉。
參考網站：兆豐國際商業銀行網站　台灣銀行網站 

【電話通訊】
市內電話：日本到處都有公用電話，特別是在車站和商業區周圍，共分紅、黃、粉紅和綠四種顏色。打公共電話可使用10日圓和100日圓的硬幣以及電話卡。市內電話費為每分鐘10日圓，使用預付電話卡是最方便的方法。

電話卡：有500日圓和1,000日圓兩種，1,000日圓的電話卡可打105次10日圓的 電話，大部分的電話亭裡設有電話卡自動售卡機，便利店和車站小賣店亦有販售，在風景名勝地區亦出售有製作精美的紀念電話卡，雖然價錢會較貴、且所含的單位也較少，但可收藏。

國際電話：在機場、飯店和大城市的主要車站都設有國際直撥電話，提供國際電話服務的公司有三家，連接號碼分別是0041【Japan Telecom】、0061【IDC】和001【KDD】。【0061 Love LoveWorld Card】和【KDD Super World  Card】可以在所有的綠色和灰色電話機打國際電話，這些電話卡可在聯鎖便利商店購買。撥0051可連接KDD公司 所提供的找人電話、對方付費和信用卡付費電話等特殊服務，在灰色電話機上的顯示屏，有英、日語的使用方法說明。 

【語言文化】
日語，但簡單的英語也能溝通，日文中有不少的漢字，所以用漢字做筆談，也可溝通。 

【季節氣候】
日本的氣候屬於溫帶海洋性氣候，北端位於亞寒帶，而最南端屬於亞熱帶，大部分地區的雨季約在6月中旬至7月中旬，降雨量比其他時期多。春、秋兩季氣候較為涼爽，需穿外套和薄毛衣。夏季炎熱，以短袖運動服裝等輕便衣著為主。冬季寒冷，需攜帶輕便大衣１、保暖外套或厚毛  衣等。 
冬季【12-2月】春季【3-5月】夏季【6-8月】秋季【9-11月】。

 【駐日本代表處】
駐日本代表處 (台北駐日經濟文化代表處)
館址：20-2, Shirokanedai 5-chome Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan
電話：(002-81-3) 3280-7811
緊急聯絡電話：090-7234-3152
傳真：(002-81-3) 3280-7934
網址：http://www.roc-taiwan.or.jp
緊急聯絡專線：001-800-0885-0885

參考網站：氣象周間預報　日本觀光振興機構

◎【2009 日本國定假日】  
˙1/1-1/4  日本新年年假
˙1/10-12  三連休 (1/12成人日)
˙2/11  建國紀念日
˙3/20-22  三連休 (3/20 春分)
˙4/29-5/6  黃金週
˙7/18-20  三連休 (7/20 海之日)
˙8/13-16  中元節
˙9/19-23  五連休 (9/21敬老日  9/22國民休假日  9/23秋分)
˙10/10-12  三連休 (10/12 體育日)
˙11/3  文化日
˙11/21-23  三連休 (11/23 勸勞感謝日)
˙12/23  天皇誕生日

　
安全守則

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。
1.請於班機起飛前二小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
2.領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運後將護照發還給團員。
3.進入海關後，如購買免稅物品，請保握時間,按登機證上說明前往登機門登機。
4.搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。
5.貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。
6.住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響，請由緊急出口迅速離開。
7.游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
8.搭乘船隻請務必穿著救生衣，前往海邊戲水請務必穿著救生衣，並勿超越安全警戒線。
9.自費活動如具有刺激性，請衡量自己身體狀況請勿勉強參加。
10.孕婦及個人患有心臟病、高血壓或其他等慢性疾病旅客請勿參加，如：水上活動、溫泉..等易增加身體負擔具有刺激性的活動。
11.搭車時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車以免發生危險。
12.搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。
13.團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外。
14.夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。
15.行走雪地及陡峭之路請謹慎小心。
16.切記在公共場合財不露白，購物時也勿當眾取出整疊鈔票。
17.遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。
18.藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
19.錢幣：台灣出境
(A)台幣:現金不超過60,000元。
(B)外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)。
20.政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外將處3萬至5萬元罰款。

旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知
哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品：
活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。
動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品（速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。
新鮮水果。土壤、附著土壤或有害活生物之植物。活昆蟲或有害生物。自疫區轉運之植物及植物產品。
自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。
下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。
旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。

                                                             ∼∼∼　敬請與領隊合作•並祝旅途愉快！　∼∼∼

　

小林旅行社股份有限公司  台北市復興北路191號3樓之5

交觀甲5484  旅品保0853  電話:(02)87128080  傳真(02)87127755  統一編號：84950665